I actually finished this book on the plane home from Los Angeles last week. So derelict at blogging! Okay, so I had heard nothing at all of the Millenium trilogy when the film based on the first book, The Girl With the Dragon Tattoo
I can't give too much away about the plot, but rest assured that it's just as exciting as Dragon Tattoo. Something that is probably not well known is that the Swedish title for the first book actually translates to Men Who Hate Women. Therefore the line in this book about the title character being "a woman who hates men who hates women" won't have as much meaning. The repeated references to Astrid Lindgren novels didn't have much meaning for me, unfortunately. Sure, I read Pippi Longstocking, but I was a kid. I guess some parts are really just for the Swedish.
The day after I finished this, I ordered The Girl Who Kicked the Hornet's Nest
No comments:
Post a Comment